Elmar Wittmann
Aufgehört – nicht aufgegeben!/ Elmar Wittmann singt Brel

dflagTheaterdier Elmar Wittmann stort zich in 2004 op Brel met een complete tribuut-cd. De promo-dvd diende om de gelijknamige theaterproductie Aufgehört – Nicht Aufgegeben te promoten. Hoewel Wittmann op de cd overeind blijft als integer vertolker, trekt de dvd de meeste aandacht. Behalve een video van Dominique Horwitz en wat internetfilmpjes bestaat er weinig officieel filmbeeld van Duitse Brel-vertolkers. Op de dvd krijgen we ook Wittmanns monologen te zien, waarin hij Brel speelt en commentaar geeft op in het oog springende elementen uit Brels carrière. Wittmann komt op in een typisch Duits Schimanski-Tatort-jasje met het daar nog steeds populaire schaapsbontkraagje à la Sam McCloud: Jacky! Het McCLoud-jasje gaat uit in de aanloop naar Jef. Dan knoopt hij een stropdas om voor Mein flaches Land, een lied dat alleen op deze promo-dvd staat. In zo’n gedragen melodie is het bij vlagen alsof Klaus Hoffmann zingt met de warmte van de jonge Michael Heltau. Toch laten Amsterdam, Bonbon en Madeleine zien dat ook Wittmann in eerste plaats theaterman is en daarna pas zanger – een sterke exponent van de Duitse Brel-traditie. Voor de verzamelaar goed om te weten dat het bij cd/dvd om verschillende opnamen gaat: de dvd komt live uit Theater der Altstadt in Stuttgart (21 oktober 2004), de cd uit Freiburg (27-30 september 2004).

engflag Coming soon...