Juliette Gréco
Olympia 2004

dflagTussen 1992 en 2004 herhaalt Gréco steeds dezelfde vier, vijf bekende Brel-chansons uit haar repertoire op concerten in Odéon en Olympia: On n’oublie rien, La chanson des vieux amants, Bruxelles, J’arrive, Ne me quitte pas en een enkele keer ook Tango funèbre. Het Olympia 2004-recital is daarbij van belang, omdat het op dvd verscheen. Gréco zien zingen levert dan eindelijk de totaalbeleving die op vinyl en cd een beetje in de lucht blijft hangen. Voor de Brel-liefhebber is het geen onverdeeld genoegen. Haar vertolkingen van La chanson des vieux amants en met name Ne me quitte pas zijn even markant als een overduidelijke misvatting van alles wat Brel in die liedjes uitdrukte. Alsof ze toch nog haar gelijk wil halen met betrekking tot het laatste lied. De ooit ongenaakbare diva verwordt hier met haar maniertjes, kusjes en zelfvoldaanheid tot een tragisch karikatuur van haarzelf. Op het eind steelt Gérard Jouannest moeiteloos de show als hij de spotlights met haar deelt in Ne me quitte pas. In 2006 volgt de vooralsnog allerlaatste postlude als ze Brels Mathilde toevoegt aan haar repertoire op de cd Le temps d’une chanson.

engflag Coming soon...