’t creatief Complot zonner Complekse
Brel en Brassens mè nen Brusselsen Bril

dflagBêre Libotton wordt voortgestuwd door de ongetwijfeld prachtige, maar voor een buitenstaander nauwelijks verstaanbare vertoêlinge-bindtekste in Brussels dialect van Remôn Doms. Daarmee worden niet alleen de vertalingen bedoeld, maar ook de teksten waarmee D’aa Minskens (Les vieux), De leste soepei (Le dernier repas), Daane dee stërft es (Le moribond), De karamelle (Les bonbons), Madelein en De boerzjwas worden geïntroduceerd. Gezien de naam van het collectief mag niet aan het ensemble voorbij worden gaan. Dat bestaat verder uit Geert Bevin op gitaar en Gie de Groote op accordeon-piano (Uub Rondou neemt vocaal verder de Brassens-covers voor zijn rekening). Opgenomen in ’t Eitkafé ’t Werm Woêter te Brussel vormen de zes Brel-pareltjes op deze verder overwegend aan Brassens gewijde cd een hoogtepunt in de Belgische Brel-vertolkingen.

engflag Coming soon...