JACQUES BREL IS ALIVE & WELL (DENMARK)
Jacques Brel Lever • Aalborg Theatre

Waar Zweeds mag gelden als een runner-up voor Brel in het Japans, daar slaat Deens écht alles. Soms, zoals in Fromme Frida (Les timides), klinkt het overigens bijna als Nederlands. In Gas ligt het weer dicht tegen het Duits aan, maar... in Jeg elsked (J’aimais) klinkt het heerlijk Zweeds uit het gezonde keeltje van Tine Gotthelf. Het zijn de typische musicalbewerkingen, rechttoe rechtaan vertolkt door Gotthelf, Line Jønsson, Thomas Agerholm en Rasmus Bjerg. Opmerkelijk zijn de uiterst langzame tempi, die soms voor een onwerkelijke sfeer zorgen. Maar de grootste aantrekkingskracht van deze uitvoering is toch de taal: Ne me quitte pas als Du Må Ikke Gå, het moet niet gekker worden!

Coming soon...