Kohko Arai
La vengeance

Waar de bespreking van Kohko Arai’s versie van Kita no furusato (Le plat pays) inging op de abstractie van de Japanse taal in westerse oren, zou Arai bepaald tekort worden gedaan als niet ook op haar vocale kwaliteiten wordt gewezen. Ze is zoiets als ‘Tina Turner goes Brel in Japan’ in Amusuterudamu, Natsukashi ki koibito no uta (La chanson des vieux amants), Itoshi kanai toki (Quand on n’a que l'amour) of Naku tomo wo miru (Voir un ami pleurer). Elders op deze dubbel-cd toont ze zich overigens ook een soort Japanse yéyé-croonster à la ‘Johnny Hallyday meets Sandy Shaw’ – bizar, maar pakkend.

Coming soon...